Vydavatel: CD Projekt
V českém znění: Tereza Chudobová (Isabela, Ornella), Marcela Kyselová (Freyda), Ivana Měřičková (Biara, Kudžin), Jan Maxián (Nikolaj), Jan Nedvěd (Zehir), Pavel Tesař, Jiří Hromada (Arantir), Rudolf Kubík (Findan), Pavel Pípal (Godrik, Gothai, Alarik), Zdeněk Hess (Markal, Giovanni), Marek Libert, Roman Hájek (Raelag)
Vedení projektu: Martin Balhar
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Jana Lahovská, Michal Farník, Jiří Matyśkiewicz, Martin Frey
Korektura: Jitka Kaufmanová
Kontrola kvality: Pavel Mondschein
Mistr zvuku: Jiří Suchánek
Režie: Ivana Nedvědová
Vyrobilo: studio Fontána
2006